112本土語俗諺分享

~本土語俗諺分享~

◎有心拍鐵，鐵成針。

→比喻只要有恆心，不管事情多艱難也能完成。

 

◎荏荏馬也有一步踢。

→荏，指能力不好。比喻天生我材必有用。

 

◎艱苦頭，快活尾。

→鼓勵人們先苦後甘之意。

 

◎工夫到厝，要食就有。

→勉人必須具備一技之長。

 

◎甘蔗無雙頭甜。

→比喻有些事情無法兩全其美。

 

◎食人一口，還人一斗。

→受人恩惠，要加倍回報。

 

◎做牛著拖，做人著磨。

→勉勵人能忍受磨練，將來才能有成就。

 

◎拍虎掠賊親兄弟。

→形容兄弟的情感珍貴可以共患難。

 

◎一枝草一點露。

→指人不要放棄自己，因為天無絕人之路，只要努力打拼，必能創造出自己的天空。

 

◎三分人七分妝。

→人要衣裝，佛要金裝。

 

◎龜笑鱉無尾，鱉笑龜頭短短。

→五十步笑百步。

 

◎青盲食圓仔—心內有數。

→瞎子吃湯圓時，默默在心理數吃了幾個，即心裡有數。

 

◎少年不會想,吃老不成樣

→「不會想」即不知檢點之意,少壯時期乃決定人一生的重要階段,這時期的行為思考影響人生很大,若少壯不努力,莫怪老大徒傷悲了。

 

◎好天也著積雨來糧。

→有未雨綢繆之意,老一輩的人常用來提醒小輩,有水當思無水之日啊!

 

◎惡馬惡人騎，赤兔馬拄著關老爺。

→凶暴的馬由凶暴的人騎，赤兔馬遇到了關老爺。…一物剋一物，總有可以治住你的人。

 

◎船過，水無痕。

→指忘恩之徒。

 

◎鳥嘴牛尻川 仙趁嘛袂剩。

→鳥嘴食量少，以喻收入；牛臀糞便多，以喻支出。如果有人收入少而支出多，即是入不敷出，再怎麼努力去工作，也不會有餘財。【仙趁：再怎麼賺】

 

◎打斷手骨，顛倒勇。

→當人遇到挫折、失意時，更要愈挫愈勇，屢仆屢起，則有志竟成。

 

◎花無百日紅，人無千日好。

→花不能天天豔紅美麗，人也無法日日春風得意；因此更要懂得珍惜生命，創造光明人生。

 

◎靠山山會崩，靠水水會焦。

→靠山山倒，靠人人倒，靠自己最好。

 

◎有燒香，有保庇；有食藥，有元氣。

→一分耕耘，一分收穫；血汗的代價是不會白流的。